Člověka, který nikdy nezapomene na svůj etiopský původ.
I da æu uvek pamtiti njegovu etiopsku baštinu.
Buď nezapomene na závazek vůči mě.
Zar se on ne bi, zaboravljajuæi da mi duguje život.
Nechám tohle město tak vybrané, že nikdo nezapomene na Tanečníka Kida.
Ostaviæu ovaj grad tako švorc, da nikada neæe zaboravititi Dancin' Kida.
A Jett nikdy nezapomene na tuto štědrost je vždy připraven věnovat své prostředky k pozvednutí slávy státu, který ho na oplátku tento večer uctí na tomto velkolepém shromáždění.
I Jett, nikad ne zaboravljajuæi tu dobrotu... uvijek je spreman da posvetiti svoje resurse... veæoj slavi države koja ga je odgojila... i koja mu zauzvrat veèeras daje poèast... ovim okupljanjem.
Šógun nikdy nezapomene na to, co se stalo.
Šogun neæe nikada zaboraviti što je bilo.
Ale dnes jen tak nikdo nezapomene na tohoto samotáře, který se chtěl dostat do světa, který znal z rádia. Hledal přátelství a našel jen bolest a tragédii.
Ali danas, malo æe ljudi zaboraviti ovog usamljenika... koji je posegao za svetom koji je znao samo preko radija... tražeæi prijateljstvo, i nalazeæi samo bol i tragediju.
A mimochodem, ať příliš brzy nezapomene na svou ubohou matku a otce, a vrátí se k nim, aby jim dala spostu malých vnoučátek.
I, možda, neæe zaboraviti svoje jadne roditelje tako brzo, i možda æe nam se vratiti sa mnogo unuèiæa.
Ani mizernej otec nezapomene na svoje dítě.
Čak i beskoristan otac ne zaboravlja na dijete.
Možná ale válka nezapomene na nás.
Možda... Ali rat ne zaboravlja nas.
Chci říct, že je oddaný syn... a nikdy nezapomene na narozeniny... nebo Vánoce...
Želim istaknuti da je on vrlo odan sin. Nikad ne zaboravlja roðendane. Ne zaboravlja Božiæ...
Jsem si jistej, že Randy nikdy nezapomene na ten svůj.
Znam da Rendi svoj nikad neæe zaboraviti.
Svět nikdy nezapomene na pastýře, který zabil boha.
Svet nikada neæe da zaboravi pastira koji je ubio boga.
Celá Francie vás bude sledovat a nezapomene na vás.
Cela Francuska æe te gledati i seæati se tebe.
Takže teď, když jsi mi pomohla se stěhováním, budu muset být ten typ přítele, který tě vyzvedne z letiště, nakrmí rybičky, nikdy nezapomene na tvoje narozeniny.
Sad kad si mi pomogla, trebalo bih da te vodim na aerodrom, hranim ribice, nikad ne zaboravim rodjendan... Budem prijatelj?
Muž nezapomene na ženu tak rychle jako vy zapomenete na nás.
Muškarci ne zaboravljaju tako lako žene, kao što one zaboravljaju nas.
Nikdo z místních nikdy nezapomene na tragický příběh Rexe Racera.
Niko odavde neće zaboraviti tragičnu priču Reksa Rejsera.
Žádná matka nezapomene na své dítě, doktore Barkere.
Nijedna majka ne zaboravlja svoje dete, dr Barker.
Dívka nikdy nezapomene na prvního kluka, který se jí líbí.
Девојка никада неће заборавити првог дечка који јој се свиђао.
Jsem si jistý, že nikdo z nás nezapomene na chudáka malého Timmyho.
Siguran sam da niko od nas nikada neæe zaboraviti našeg jadnog maleckog Tima.
Chathur Ramalingam nezapomene na tuto urážku, budu na to myslet každou minutu, každou vteřinu svého života.
Chathur Ramalingam nece zaboraviti ovu uvredu, Ja ću misliti o tome svakog minuta, svake sekunde moga života!
Ale člověk jen tak lehce nezapomene na polibek od krásné ženy.
Ali nije lako zaboraviti poljubac prelijepe žene..
Víš, většina kluků prostě nezapomene na časy, kdy se milovali ve veřejným bazénu.
Veæina muškaraca ne zaboravlja kad se seksa u javnom bazenu.
Stařec zapomíná, i kdyby všechno vypadlo mu z hlavy, nezapomene na ten den... a na vše výborné co vykonal.
Starci zaborave, ali, i kada se sve zaboravi, setiæe se sa preterivanjem, kakav je podvig uradio toga dana.
Jo, Burte, člověk nezapomene na člověka, který se mu snaží ukousnout ucho.
Da, Burt, sklon si da ne zaboraviš osobu, koja je pokušala da ti odgrize uvo.
Nikdy nezapomene na to, co nepřítel udělal.
Nikad neæemo zaboraviti što su nam neprijatelji uèinili.
Dokonce i poté, když zmechanizuješ své tělo, tvůj mozek nikdy nezapomene na originál.
Mozak misli da ima pravo telo èak i kad je ono potpuno mehanièko.
Víš, žena nikdy nezapomene na svou první lásku, bez ohledu na to, jak špatně skončila.
Vidiš, žena nikada ne zaboravlja svoju prvu ljubav, bez obzira na to kako se završilo.
Řekni Jenny, ať nezapomene na svou vačici.
Reci Jenny da ne zaboravi joj oposuma.
Kluk nikdy nezapomene na svou první střelnou zbraň.
Momak nikada ne zaboravlja svoju prvu pušku.
Je odhodlaná, ale milá, věčně optimistka, nikdy nezapomene na narozeniny.
Она је одређен, али слатко, Етернал оптимиста, никад не заборавља рођендан.
Pokaždé ti otevře dveře, nikdy nezapomene na tvé narozeniny, odveze tě na služební cestu, vezme tě do náruče a tancuje, i když nehraje hudba.
Uvek æe vam otvoriti vrata. Nikad neæe zaboraviti vaš roðendan. Povešæe vas na poslovno putovanje i plesati s vama èak i ako nema muzike.
A ujistěte se, že pan Goldman nezapomene na detaily, jak váš bratr rozjel distribuci heroinu přes váš kostel.
I pobrinite se da g. Goldman ne zaboravi detalje kako je vaš brat trgovao heroinom preko vaše crkve.
Zjevně -- nikdo nezapomene na olej z tresčích jater.
Сећам се - нико не заборавља рибље уље.
0.40327715873718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da æu uvek pamtiti njegovu etiopsku baštinu. 